Когда Илон Маск говорит о городе-миллионнике на Марсе к 2050 году, мы представляем себе леса старшипов, купола и роботов-строителей. Мы обсуждаем удельный импульс двигателей Raptor и эффективность генерации кислорода. Это сложные инженерные задачи, но они решаемы. Однако за кадром красивых презентаций остается тема, которую космические агентства старательно обходят стороной уже 60 лет. Это «слон в…