Когда мы думаем об опасностях Красной планеты, в голову приходят космическая радиация, леденящий холод или нехватка кислорода. Но инженеры NASA и SpaceX знают правду: главный враг колониста — это марсианская пыль. Мелкая, вездесущая и смертельно опасная. В голливудских блокбастерах астронавты отряхивают скафандры перед входом в шлюз, словно вернулись с пляжа. В реальности такая небрежность убьет…