Когда мы представляем колонию на Марсе, воображение (спасибо фантастическим фильмам) рисует изящные стеклянные купола, залитые солнечным светом, с видом на ржавые пустыни. Это красиво, но, к сожалению, абсолютно непрактично. Жить на поверхности Марса — значит каждый день подвергать себя смертельному риску. Там нет глобального магнитного поля и плотной атмосферы. Это значит, что космическая радиация медленно…