Когда мы закрываем глаза и представляем колонию на Марсе, воображение рисует изящные стеклянные купола, сквозь которые видно звездное небо и далекую Землю. Это красиво, кинематографично… и абсолютно смертельно. На Марсе нет глобального магнитного поля и плотной атмосферы. Жить под стеклом там — значит подвергать себя убийственной дозе космической радиации и постоянной угрозе микрометеоритов. Настоящие дома…